『我女朋友的妈妈完整有翻译版吗』介绍:在纽约行医的伦敦牙医伯特伦•平库斯（瑞奇•吉弗斯RichyGervais饰）不善与人相处，自私自利又愤世嫉俗。在一次结肠手术意外中，伯伦特假死7分钟，醒来后便具有了与鬼魂交流的能力。被众鬼魂骚扰烦不胜烦的伯伦特遇到了生前是公共关系专家的鬼魂弗兰克（格雷格•金尼尔GregKinnear饰），为求清净答应了他的请求，帮助阻止弗兰克遗孀、考古专家格温（蒂娅•莱欧妮TéaLeoni饰）与人权律师男友理查德（比利•坎贝尔BillyCampbell饰）再婚。在与格温的接触中，伯伦特发现自己竟逐渐坠入爱河；而格温与理查德的婚事如愿取消，却并未达成弗兰克了结尘缘的心愿。不仅如此，众鬼魂求伯伦特协助完成最后愿望的请求愈演愈烈，这使一贯以自我为中心的伯伦特无所适从……本片获俄亥俄中部影评人协会最佳被忽视电影奖和卫星奖最佳男主角（瑞奇•吉弗斯）。