『我女朋友的妈妈3中语翻译』介绍:台湾富商马克（赵又廷饰）跟名媛方柔伊（舒淇饰）有染，但却无法给她承诺。这令她极为伤心，气急败坏离开酒店，在街头遭遇酒店服务生小宽（阮经天饰）偷拍，柔伊怒砸相机，随即与富商陆平（钮承泽饰）驾车离去。原来柔伊本是陆平的情人，但是却无法获得一纸婚约。倒是因为那次相遇，她和口吃的小宽发生了一段感情……小宽的妹妹宜珈（陈意涵饰）是自行车选手，她的闺蜜是钮承泽的独女小霓（郭采洁饰），后者习惯性跟她抱怨男友阿凯（彭于晏饰）的诸般不好，但是宜珈却持相反意见并暗度陈仓。于是一道三角恋开始分割友情……马克去北京出差，欲购一套四合院，与房地产中介小姐小叶（赵薇饰）不打不相识，并在民警的怂恿下，阴错阳差充当了她儿子豆豆的父亲。从此，一段海峡之恋由此展开……